A.     L'Assemblée générale peut édicter des règlements internes concernant, soit la conduite de ses travaux, soit les tâches générales qui incombent aux membres du Comité exécutif, soit, en général, tous les objets non prévus dans les Statuts.

B.     De même, chaque Commission peut élaborer des règlements pour la conduite de ses propres travaux. Ces règlements doivent être approuvés par le Comité exécutif, aucun d'eux ne pouvant contenir des prescriptions contraires aux termes des Statuts.

C.     L'Anglais et le Français sont les langues de travail de l'Union.

D.     Aucune discrimination de race, de groupe ethnique, de nationalité, de religion, de sexe ou d'opinion politique n'est admise dans l'Union ni dans les réunions qu=elle organise ou tenues sous son patronage.

E.      En tant que membre du CIUS, l'UGI adhère à ses directives concernant la libre circulation des scientifiques.