A. Le durée de l'Union n'est pas limitée.

B. Aucun changement ne pourra être apporté au texte des présents statuts sans l'approbation de plus de la moitié des votes des pays membres de l'Union à l'Assemblée générale.

C. En cas de dissolution de l'Union, votée par l'Assemblée générale à la majorité des deux-tiers des voix de l'ensemble des pays adhérents, les fonds disponibles seront attribués par l'Assemblée générale à une ou plusieurs organisations scientifiques.

D. Les textes français et anglais font foi de façon égale pour l'interprétation à donner aux articles des présents statuts.